Курсы, уроки,видеомонтаж
на сайте на Народ.Ру на Яндексе


Видеомонтаж

Уроки - Теория
 
Новости
видеомонтаж

Adobe Premiere Pinnacle Studio video audio DivX Xvid курсы видеомонтаж бесплатное обучение BORIS RED Видеомонтаж видеокамера скачать программы бесплатно кино DVD DVDLab Pro CD диски изучение программ монтаж Canopus ProCoder кодек кодирование экспорт клип mpeg mpg wav mp3 настройка программы Ulead Adobe After Effects Encore DVD Photoshop MPEG2VCR PhotoImpact Ulead Video Studio media VirtualDub winamp Xara 3D Video Editor

    МЕНЮ: |ГЛАВНАЯ|
  УРОКИ - ТЕОРИЯ: |Что такое Видеомонтаж? |Редактирование цифрового видео — основные достоинства|
|Сопряжение с компьютером |Аналоговые и цифровые форматы |Выбор видеокамеры|
|Выбор видеокамеры. Размышления |Подключение телевизора к компьютеру|
|Видеомонтаж - дома |Монтаж на дому |Видеомонтаж - основы |Схема видеомонтажа|
|Немного о HDV |Словарь терминов |Запись программ спутникового телевидения на DVD|


Словарь терминов

А

A/B-Roll - Монтаж с двумя исходными видеомагнитофонами, при котором каждый из них работает на воспроизведение материала только в рамках отмеченных монтажных фрагментов. В то время, когда информация с одного видеоисточника записывается на рекордер, другой находится в состоянии поиска следующего фрагмента по заданным меткам либо в режиме "Пауза" (still). Оба источника работают на воспроизведение только в момент перехода видеосигнала для записи с одного источника на другой.
AES/EBU - Общество инженеров по звуковой технике (Audio Engineering Society) и Европейский союз вещания (European Broadcasting Union) вместе разработали стандарт для цифрового звукового сопровождения, теперь принятый ANSI (Американский Национальный Институт Стандартов). Обычно именуемый "AES/EBU", этот цифровой звуковой стандарт разрешает использовать разнообразные частоты выборки, например, в компакт-кассетах (compact-disk) - 44.1 кГц.
A-Roll - Монтаж с одним исходным видеомагнитофоном с использованием различных видеоэффектов при склейках. При этом кадр предыдущего фрагмента, соответствующий его выходной метке "захватывается" используемым видеосвитчером в память, и с этого стоп-кадра производится переход изображения на следующий фрагмент с видеоисточника посредством выбранного на видеосвитчере спецэффекта.
Audio mixer - Звуковой микшер. Устройство, имеющее несколько звуковых каналов и позволяющее микшировать и обрабатывать звуковые сигналы, выдавая на выход стереосигнал.
Auto assemble - Автоматизированный видеомонтаж; монтаж под управлением монтажного контроллера. Этот термин относится только к видеомагнитофонам и подобной им аппаратуре, работающей по принципам линейного монтажа, и его не следует связывать с комплексами для монтажа с прямым доступом к информации.
Auto conform - Автоматическое согласование в соответствии с монтажным листом.
AVI (Audio Video Interleaved) - Чередующаяся аудио- и видеозапись. Стандартный кодек и формат файла компании Microsoft для записи цифровых видеофайлов.

B

Bandwidth - Ширина полосы (рабочих) частот источника; полоса пропускания фильтра. От ширины полосы зависит количество информации, которую можно передать за некоторое время. Для передачи четких изображений с большим количеством деталей необходима широкая полоса, этот показатель определяет качество записываемого или передаваемого изображения.
Betacam - Формат компонентной аналоговой видеозаписи; название аналогового видеомагнитофона с раздельной записью цветовых составляющих на 1/2" оксидную ленту. Предложен фирмой Sony.
Betacam SP - Формат компонентной аналоговой видеозаписи, использующий в качестве носителя информации 1/2" металлопорошковую ленту. Предложен фирмой Sony.
Betacam SX - Формат компонентной цифровой видеозаписи, использующий в качестве носителя информации 1/2-дюймовую металлопорошковую ленту, и с компрессией сигнала 4:2:2 Studio Profile. Предложен фирмой Sony.
Browse - Ускоренный просмотр. Средства для высвечивания (в уменьшенном размере) заранее указанных изображений, занесенных в блок стоп-кадров, систему графики, нелинейную систему или устройство прямого доступа; тем самым упрощается выбор видеоклипов и стоп-кадров.

C

Camcorder - Камкордер - комбинация телевизионной камеры и блока записи-воспроизведения.
Caracter generator - Знакогенератор. Используется для создания титров и заголовков.
CCD (Charge Coupled Device) - ПЗС (прибор с зарядовой связью). Группа светочувствительных элементов, упорядоченных "в линейку" либо в матрицу. В каждом элементе попадающие на него кванты света преобразуются в электрический заряд, пропорциональный яркости. Такие ячейки подсоединяют к преобразователю, который выдает изображение в виде комбинации двоичных знаков.
CCIR (Comite Consultatif International de Radiocommunications или International Radio Consultative Committee) - Международный консультативный комитет по радио (МККР). Этот комитет вошел в состав ITU и идентифицируется сокращением ITU-R.
CCIR 601 (ITU-R) - Хотя комитет CCIR преобразован в ITU-R, стандарт CCIR по-прежнему известен под первоначальным обозначением. В нем задаются параметры кодирования информации в системах студийного цифрового телевидения. Этот международный стандарт дискретизации составляющих цветного изображения в системах с разложением на 525 и 625 строк был сформирован на базе документов SMPTE RP125 и EBU Tech. 3246-Е.
CCIR 656 - Название этой "Рекомендации номер 656" - "Переходные элементы для цифровых цветоразностных видеосистем в телевидении на 525 и 625 строк". Данный международный стандарт согласует цифровое телевизионное оборудование, работающее в соответствии с вариантом 4:2:2, как предписано в документе CCIR 601.
Character generator - Знакогенератор. Используется для создания титров и заголовков.
Chrominance - Вектор цветности; цветность; сигнал цветности; цветоразностный сигнал. Цветовая часть сигнала, связанная с цветовым тоном и насыщенностью, но не с яркостью. В этом смысле точки черная, серая и белая не имеют цвета, но любая другая, "цветная" точка имеет и цветность, и яркость. Симво-лы Рг, Pb, (R-Y), (B-Y) представляют информацию о цветности точки.
Codec - Кодек. Сокращение от слов "кодер-декодер". Этим термином обозначается алгоритм, предназначенный для кодирования (сжатия) и декодирования (распаковки) потока цифровых сигналов, идущих от системы аудио- или видеозаписи.
Component (video) - Термин для видеосигналов, в котором сигналы яркости и цветности передаются независимо, например, аналоговые составляющие в форматах МП и Betacam, цифровые составляющие Y.Pr.Pb в стандарте CCIR 601. RGB также является компонентным сигналом.
Composite (video) - Термин для видеосигналов, в котором сигналы яркости и цветности объединены в один сигнал. Яркость и цветность изображения передают с помощью того или иного стандарта кодирования - PAL, NTSC, SECAM, благодаря чему получается полный цветовой видеосигнал, при этом полосы частот составляющих цвета ограничены, что влияет на четкость ТВ-изображения. Сигнал цветности подмешивается к яркостному сигналу с помощью метода, дающего приемлемое для человеческого глаза изображение, но сильно затруднено (и иногда невозможно) обратное разложение (декодирование) на сигналы яркости и цветности. Этот фактор осложняет работу, особенно на этапе компоновки программ.
Compression - Компрессия (сжатие). Процесс, позволяющий уменьшить необходимую ширину полосы частот или скорость передачи данных в видеотехнике. В цифровых системах изображение анализируется на наличие избыточных и повторяющихся элементов и далее передается без них.
Compression ratio - Коэффициент сжатия данных. Отношение определенного количества информации в несжатом и сжатом виде (отношение входной и выходной информации).
Control track - Дорожка управления. Дорожка на видеоленте, на которую последовательно наносятся отметки, используемые для регулировки скорости ленты в видеомагнитофоне, коррекции положения головок и синхронизации счетчика ленты (магнитофонный аналог перфорации). При предварительной разметке ленты одна из основных операций состоит в нанесении такой дорожки управления. Дисковые устройства в дорожках управления не нуждаются.
Corner pinning - Видеоэффект "Перетягивание углов". Способ указания нужного положения (в том числе угла поворота) графического элемента при внесении цифрового видеоэффекта: углы элемента "зацепляют" и помещают в нужную позицию на фиксированном фоне.
Cue - Монтажная метка; поисковая точка; режиссерские указания. Условный сигнал к началу или окончанию этапа работы или к переходу на заданную точку в программе. В случае работы с лентой это может быть знак о том, что нужно будет переключаться на перемотку и, может быть, брать следующую ленту. При работе с диском такой переход можно сделать мгновенно.
Cut (edit) - Монтажный кадр; кадр, изъятый при монтаже; монтажный стык; быстрая смена кадров. Переход с одного участка произведения на другой по границе кадра. При работе с лентой переход делают, дописывая (дублируя) новый участок вслед за финальным кадром предыдущего участка; в системе с прямым доступом перезапись не требуется - просто дается указание считывать кадры в ином порядке.
Cutting copy - Рабочая копия (фильма, телепрограммы). Предварительно по-добранные части программы. Обычно это полный или почти полный комплект эпизодов, но материал часто имеет низкое качество. Затем его используют как ориентир и по нему собирают полноценное произведение.

D

D-1 - Формат цифровой записи компонентного сигнала на 19 мм оксидную ленту. Предложен фирмой Sony.
D-2 - Формат цифровой видеозаписи композитного сигнала на 19 мм металлопорошковую ленту. Предложен фирмами Атрех и Sony.
D-3 - Формат цифровой видеозаписи композитного сигнала на 1/2" металлопорошковую ленту. Предложен вещательной корпорацией NHK.
D-5 - Формат цифровой видеозаписи компонентного сигнала на 1/2" металлопорошковую ленту. Коэффициент компрессии для ТВЧ 4:1. Предложен фирмой Panasonic.
D-6 - Цифровой широкополосный формат. Предложен фирмами Toshiba и BTS.
DCT (Discrete Cosine Transform) - Алгоритм сжатия потока видеоданных по косинусоидальному закону, при котором записываются некоторые усредненные данные об определенной части изображения.
Digital BETACAM - Цифровой формат видеозаписи на 1/2" металлопорошковую ленту с коэффициентом компрессии 2:1. Предложен фирмой Sony.
Digital chroma keying - Цифровая цветовая рирпроекция.
Digital transmission - Цифровая передача, передача цифровых сигналов.
Digital ВЕТАСAM - Цифровой формат видеозаписи на 1/2" металлопорошковую ленту с коэффициентом компрессии 2:1. Предложен фирмой Sony.
Digital-S - Цифровой формат видеозаписи на 1/2" металлопорошковую ленту с коэффициентом компрессии 3.3:1. Предложен фирмой JVC.
Dissolve - Переход от одного эпизода к другому с постепенным смешением изображений уходящего и заступающего.
Dolby - Общее название запатентованной системы шумоподавления для звукозаписи.
Drum Rotation - Время наработки блока видеоголовок.
DSP - Цифровая обработка сигнала.
Dub (editing) - Копия, копировать. Выборочное копирование оригинала на другой носитель лежит в основе всей операции "монтаж" (не считая монтажных систем с прямым доступом к информации).
DV - Цифровой компонентный формат видеозаписи на 1/4" металлизированную ленту с коэффициентом компрессии 5:1.
DVC (Digital video cassete) - Видеокассета для цифровой записи на 1/4" ленту. Проект создания единого международного цифрового формата консорциума ведущих фирм мира. В дальнейшем аббревиатура сократилась до DV.
DVCAM - Цифровой формат видеозаписи на 1/4" ленту с напылением металла с коэффициентом компрессии 5:1. Предложен фирмой Sony
DVCPRO - Цифровой формат видеозаписи на 1/4" металлопорошковую ленту с коэффициентом компрессии 5:1. Предложен фирмой Panasonic.
DVE (Digital Video Effects) - Цифровые видеоэффекты. Система цифровых видеоэффектов. Общее название методов геометрических преобразований исходного изображения и его положения на экране. Системы цифровых видеоэффектов бывают встроенные в аппаратуру или в виде отдельных блоков. Отличаются по ассортименту эффектов, качеству результирующего изображения и по мощности системы управления. Содержат элементы для манипуляций с изображениями.
DVTR (Digital Video Tape Recorder) - Цифровой видеомагнитофон.

E

EDL - Лист монтажных решений (монтажный лист) - список всех монтажных операций, выполненных в течение одного сеанса монтажа; часто оформляется в виде файла на дискете.
EDTV (Extended Definition Television) - Общий термин для обозначения систем телевидения повышенной четкости.
ENG (Electronic News Gathering) - Общий термин для обозначения портативного комплекта, используемого для передачи новостей, содержащего ТВ камеру вещательного качества, видеомагнитофон и/или блок СВЧ связи.

F

Field - Кадровое поле либо четных, либо нечетных строк. В одном кадре - два кадровых поля.
FIT CCD (Frame Interline Transfer CCD) - ПЗС-матрицы, использующие кадрово-строчный перенос зарядов.
Floppy disks - Носитель информации, состоящий из тонкого гибкого диска, покрытого магнитным окислом и помещенного в защитный кожух, который позволяет диску вращаться.
Framestore - Устройство хранения кадров видеозаписи; память на кадр.
Frequency - Частота. Количество колебаний за определенный период времени.
FT CCD (Frame Transfer CCD) - ПЗС-матрицы, использующие кадровый перенос зарядов.

G

Genlock - Внешняя синхронизация. Синхронизация двух видеосигналов одним полным ТВ сигналом. Источником полного ТВ сигнала, используемого, например, для синхронизации нескольких камер, может быть генератор, компьютер или одна из камер, считающаяся основной в системе.
GPI (General Purpose Interface) - Интерфейс общего назначения. Используется для работы с монтажными метками, обычно по простому принципу замыкания контактов в нужные моменты времени - при поступлении импульса (триггерный тип).
GUI (Graphical User Interface) - Интерфейс пользователя, предоставляющий возможность работы с системой через графические диалоговые элементы, высвечиваемые на экране.

H

Hard disks - Жесткие диски, они включают в себя несколько жестких пластин, покрытых магнитомягкими окислами. Каждая пластина может нести информацию на обеих сторонах. Жесткие диски позволяют быстро добираться до любого элемента огромного массива данных.
HDTV (High Definition Television) - Телевидение высокой четкости (ТВЧ).

I

I EEE-1394 (Fire Wire) - Выскопроизводительный двухсторонний последовательный интерфейс. Разработан в 1986 году для компьютеров Apple. Принят Institute Electrical Electronics Engenear 19 декабря 1995 года и получил официальное название IEEE-1394-1995. Пропускная способность - 200 Мбит/сек. Разрабатываются версии с производительностью до 1 Гбит/сек.
IN-point - Входная монтажная точка.
Insert editing - Монтаж в режиме вставки. Метод монтажа на ленте, при котором новый материал записывается на место существующего
IT CCD (Interline Transfer CCD) - ПЗС-матрицы, использующие строчный перенос зарядов

J

Jam sync - Метод сохранения временного кода при дублировании: подача идентичного временного кода от генератора во время записи.
Jog - Медленное движение видеоматериала (вперед или назад).
JPEG (Joint Photographic Experts Group) - Стандарт сжатия, в котором применяется внутрикадровая компрессия.

K

Keying - Электронная рирпроекция. Процесс выборочного наложения участка одной картинки на другую.

L

Level - Уровень
Linear (editing) - Линейный монтаж, при котором изображения воспроизводятся строго в той последовательности, как они были записаны.
Linear editing system - Линейная система монтажа, в которую входят минимум два видеомагнитофона: для записи смонтированного материала и для воспроизведения исходного.
LTC (Longitudinal TIme-Code) - Продольный временной код.
Luminance - Яркость. Одна из составляющих информации об изображении. Обозначается символом Y.

M

Markers - Маркеры, отметки, вносимые в необходимые места ленты с записью, чтобы впоследствии проще было находить тот или иной участок.
Master - Смонтированный материал; конечный результат монтажа.
Mix - Смешивать. Смешивание минимум двух видео- или аудиосигналов в пропорции, задаваемой уровнем управляющего сигнала.
Motion JPEG (Joint Photographic Experts Group) - Объединенная группа экспертов в области фотографии. Альтернативный стандартный кодек, в котором для сжатия цифрового видеосигнала используются методы, первоначально разработанные для сжатия неподвижных изображений.
MPEG (Motion Picture Experts Group) - Группа экспертов в области движущихся изображений. Международный стандарт кодекадля сжатия цифровых видеоданных до такой степени, чтобы полноэкранную 75-минутную видеозапись со звуковым сопровождением можно было уместить на обычном CO-ROM.
MPEG (Motion Picture Experts Group) - Общее название стандартов, определяющих компрессию последовательностей динамических изображений для различных областей применения. Кодеры MPEG устраняют временную и пространственную избыточность изображений.

N

Noise - Шум, помехи, случайные незначительные колебания уровня сигнала.
Nonlinear editing system - Нелинейная система монтажа, в которой исходный материал находится в цифровом виде на жестком диске, она обладает мгновенным доступом к любой точке материала.
NTSC - Национальный комитет по телевизионным системам. Система передачи телевизионных сигналов. Используется в США, Японии, Мексике и др.

O

Off-line - Система "чернового" монтажа, работающая с пониженным качеством видеоизображения для создания монтажного листа.
On-line - Система "чистового" монтажа, на которой делается окончательная сборка материала по монтажному листу, составленному при "черновом" монтаже, но с высшим возможным качеством.

P

PAL - Система передачи телевизионных сигналов. Используется в Европе, Австралии и др.
Perspective - Перспектива. Видеоэффект, создающий иллюзию трехмерности изображения.
P-in-P (Picture-in-Picture) - Картинка-в-картинке. Возможность уменьшения кадра до нужного размера с сохранением пропорций.
Posterisation - Видеоэффект, обеспечивающий уменьшение числа градаций яркости и цветности изображения.
Post-production - Последняя стадия компоновки программ, выполняемая после сбора материала.
Pre-read - Функция "предварительное чтение". Обеспечивает считывание с ленты информации непосредственно перед записью следующей, что позволяет проводить простой системе из двух видеомагнитофонов монтажные операции, рассчитанные на три аппарата.
Preview - Предварительный просмотр. Проход по всем этапам монтажа, но без фиксации результата - только для проверки правильности.

Q

QSDI - Версия внутреннего последовательного цифрового интерфейса SDDI для формата DVCAM фирмы Sony

R

REF - Сигнал синхронизации видеоизображения. Используется для общей синхронизации работы аппаратов видеостудии от единого генератора кадровых синхроимпульсов, которым может быть видеомикшер, видеосвитчер.
Resolution - Разрешение. Количество бит (дискретных уровней), используемых для представления уровня сигнала.
RGB (Red,Green, Blue) - Красный, зеленый, синий - сокращенное обозначение основных цветов, принятых в телевидении.
Rough cut - Программа, смонтированная "начерно" (самый первый вариант).

S

S/N - Отношение сигнал/шум.
Sampling rate - Частота дискретизации. Дискретное представление непрерывной величины. Количество выборок в секунду, выраженное в кГц.
Scrambling - Шифрование речи и/или изображения. Операция кодирования с целью сохранения информации в тайне.
Scroll - Видеоэффект, создающий иллюзию загибания краев плоского прямоугольного изображения.
SCSI (Small Computer Systems Interface) - Интерфейс малых вычислительных систем. Параллельный интерфейс общего назначения. Скорость передачи информации 5 Мбайт/с.
SDDI (Serial Digital Date Interface) - Внутренний последовательный цифровой интерфейс передачи данных.
SDI (Serial Digital Interface) - Последовательный цифровой интерфейс, разработанный фирмой Sony. Скорость обмена - 270 Мбит/с.
SECAM - Система передачи телевизионного сигнала. Используется во Франции, Восточной Европе и др.
Shuttle - Изменение скорости движения ленты (от нуля до 20-ти (60-ти) крат номинальной величины). Этот режим используется для быстрого поиска нужного эпизода на ленте.
Solarisation - Видеоэффект, при котором происходит инверсия полярности изображения в наиболее ярких зонах и тенях.
Stillstore - Накопитель неподвижных изображений.
S-VHS - Формат аналоговой видеозаписи, разработанный фирмой JVC, использующий 1/2" металлопорошковую ленту. Отличается от формата VHS качеством изображения за счет разделения данных о яркости и цветности. Разрешающая способность по горизонтали составляет 400 твл.
SYNC-Roll - Монтаж с двумя или более исходными видеомагнитофонами. При этом все эти видеомагнитофоны одновременно работают на воспроизведение материала, а используемый видеосвитчер осуществляет выбранный способ смешивания видеосигналов с этих источников, выдавая полученный результат на вход рекордера.

T

TB C (TImeBase Corrector) - Корректор временных искажений. Такие схемы предназначены для устранения временных ошибок, появляющихся при записи с другого видеомагнитофона.
TC (Timecode) - Временной код. Сигнал реального времени, по которому в режиме воспроизведения находится нужное изображение.
Timeline - Временная линейка. Опорный временной сигнал переменной длительности, в течение которого происходят различные события в определенных временных точках.
Tracking - Сопровождение (в видеомагнитофоне). Удерживание на видеоголовках магнитофона сигнальной дорожки ленты, что обеспечивает получение сигнала с максимальной амплитудой.

V

VHS - Формат аналоговой видеозаписи, разработанный фирмой JVC, использующий 1/2" оксидную ленту. Разрешающая способность по горизонтали составляет 240 твл.
Video overlay - Наложение видеосигнала. Представляет собой способ отражения обычного аналогового видеосигнала на персональном компьютере.
VTR (Video Таре Recorder) - Видеомагнитофон. Устройство записи/воспроизведения сигнала на ленту.

W

Widescreen - Широкоэкранный. Термин, обозначающий изображения, имеющие отношение сторон 16:9, и устройства вывода этих широкоэкранных изображений.
Wipe - Вытеснение. Монтажный переход, при котором уходящее изображение вытесняется краем заступающего при сохранении яркости обоих изображений.

Y

Y, Рг, Pb (Y, Cr, Cb) - Обозначение цифровых яркостного и цветоразностных сигналов. Рг - цифровой вариант аналоговой составляющей (R-Y), а РЬ - (B-Y).
Y,(R-Y),(B-Y) Обозначение аналоговых яркостного и цветоразностных сигналов. Y - чистая информация о яркости, а цветоразностные сигналы вместе несут сведения о цвете. Они получаются путем вычитания: (red-luminance), (blue-luminance).
Y1Q - Аббревиатура, которой обозначают аналоговые яркостной и цветоразностные сигналы. Y - обозначение яркости; I и Q - две "оси" поднесущей (I - синфазная, Q - квадратурная, т.е. со сдвигом по фазе на 90 градусов), используемые в NTSC.


СЛОВАРЬ КИНО-, ВИДЕОТЕРМИНОВ

3-D shape, 3-D model, solid model, solid object форма, объект - Геометрически правильная или произвольная виртуальная форма, используемая при выполнении криволинейных видеоэффектов (например, куб, цилиндр, конус и т.п.)

B
barrel roll откат бочки - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отката (по z-оси) цилиндрического тела, на поверхности которого находится изображение

C
colored trail цветной шлейф - Видеоэффект, обеспечивающий формирование относительно короткого цветного шлейфа (произвольного цвета) за движущимся изображением
Continuous Polymorphic Transform (CPT) Непрерывное полиморфное преобразование (НПП) - Фирменное название метода межкадрового заполнения (фирма CEL Electronics)
cropping, crop обрезка - Ограничение размеров исходного телевизионного изображения в соответствии с требованиями выполняемого видеоэффекта
curving flight path, curvilinear motion криволинейная траектория - Криволинейная траектория перемещения объекта при выполнении видеоэффектов движения
cylinder цилиндр - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию сворачивания плоского изображения в цилинлр

D
defocus (effect), blur расфокусировка Видеоэффект, создающий иллюзию наблюдения объекта передачи через расфокусируюшую среду (например, запотевшее стекло) или несфокусированную оптическую систему, а также имитирующий рисунки, сделанные аэрографом
defocus shadow нечеткая тень Видеоэффект, создающий иллюзию появления нечеткой тени, отбрасываемой объектом передачи, причем положение, густоту и плотность тени можно регулировать
defocused trail смазанный шлейф Видеоэффект, обеспечивающий формирование смазанного шлейфа за изображением движущегося объекта
developing room проявочная
developing shot съемка с позиции, которая изменяется из-за движения камеры или объекта
developing tray проявочная ванна, кювета для проявления
developing unit проявочное устройство
development speed скорость (процесса) проявления
dew sensor защитная схема, выключающая видеомагнитофон при избыточной влажности
dew-cap защитная крышка (фото- или кинообъектива)
diagonal resolution
-1. разрешающая Способность по диагонали;
-2. четкость по диагонали
diagonal wipe вытеснение диагональной шторкой, диагональная шторка
dialogue sheet монтажный лист звукового кинофильма, диалоговый лист, текст диалога (кинофильма)
dialogue track звуковая дорожка на магнитной ленте, содержащая запись диалога
diaphragm aperture отверстие диафрагмы; открытие диафрагмы (объектива)
diaphragm control регулирование диафрагмы; изменение открытия диафрагмы
diaphragm marks метки на объективе, указывающие размеры апертуры
diaphragm of lens диафрагма объектива
diaphragm opening открытие [отверстие] диафрагмы, действующая диафрагма
diaphragm scale шкала диафрагм, шкала относительных отверстий (объектива)
diaphragm setting установка (регулировка) диафрагмы (объектива)
diaphragm shutter центральный затвор; фотозатвор, расположенный в плоскости диафрагмы объектива
diaphragm stop деление шкалы диафрагм (съемочного объектива)
diaphragm system система диафрагм, шкала относительных отверстий (объектива)
dia-projection диапроекция, проекция изображений на прозрачной подложке, проекция диапозитивов
dichroic mirror дихроичное зеркало (фильтр в цветной ТВ камере, направляющий свет первичных цветов на соответствующий участок передающей трубки) (ср. color selective mirror) '
dichroic receiver (проекционный) телевизор цветного изображения с дихроичными зеркалами
differential focus стиль кинематографии, при котором зона главного действия находится в фокусе, а передними задний планы сфокусированы нечетко
differential phase дифференциальная фаза (изменение фазы поднесущей цветности на выходе канала при изменении яркости от уровня черного до уровня белого)
differential phase distor-tion дифференциально-фазовые искажения
diffraction-limited imaging дифракционно-ограниченное изображение (изображение, ограниченное процессом дифракции)
diffusion filter линзовый фильтр, смягчающий резкие линии на изображении
diffusion-driven photodetector фотоприемник с диффузионным переносом заряда
digetic time экранное время (время, затрачиваемое на контекст в каждой съемке или сцене)
Digicipher, DigiCipher цифровая система ТВ высокой четкости, предложенная фирмой General Instruments Corp., San Diego, Calif. (США)
digicon (digital image converter) цифровой преобразователь изображения (диджикон)
digisplay диджисплей (электронная трубка с дискретным выбо-ром элементов изображения)
digit
1. десятичный разряд (знак);
2. 16-ричная тетрадка;
3. цифра, разряд;
4. символ (цифрового сигнала);
5. знак набора, серия импульсов знака набора;
6. одноразрядное число
digital
1. цифровая обработка изображения для получения стоп-кадра, стереоскопического эффекта и т.п. (надпись на аппаратуре);
2. улучшенная система цифровой обработки цветного изображения в телевизорах (надпись на аппаратуре);
3. цифровой; численный (метод, тем или иным образом использующий дискретные величины, т.е. цифры, для представления арифметических чисел, аппроксимации непрерывно изменяющихся величин, логических выражений или логических переменных);
4. декретный
digital active line цифровая активная часть строки
digital addressing signal дискретный управляющий сигнал (обеспечивающий управление электронным пучком ЭЛТ)
digital and analog out-put basic основная аппаратура с цифровым и аналоговым выходами
digital and analog out-put data channel adapter адаптер канала передачи данных с цифровым и аналоговым выходом
digital aperture correction цифровая апертурная коррекция
digital-analog converter цифро-аналоговый преобразователь
drop shadow тень Видеоэффект, создающий иллюзию появления тени, отбрасываемой объектом передачи, причем положение и густоту тени можно регулировать
dub down перезапись на видеоленту меньшей ширины или на аудиоленту с меньшей скоростью
dub in дополнительная звукозапись, добавляемая к оригинальной записи
dub off перезапись с части ленты или фильма "dub" ТВС — корректор временных искажений для раздельной перезаписи
dub out специальный разъем в видеомагнитофоне формата U-matic для уменьшения потерь качества изображения; он позволяет передавать раздельно сигналы яркости и цветности
dub up перезапись видеопрограммы на более широкую ленту или перезапись звука с более высокой скоростью
dubbing (review) editing area аппаратная дублирования, просмотра и видеомонтажа
dubbing cue sheet перечень монтажных меток, используемый при озвучивании фильма
dubbing editing area аппаратная дублирования, просмотра и видеомонтажа
dubbing firm дубляжная студия; фирма, осуществляющая дублирование кинофильма
dubbing mixer
1. микшер (последующего) озвучивания изображения;
2. многоканальная звуковая стойка, используемая при перезаписи;
3. звукооператор дубляжа
dubbing sheet текст дубляжа
dubbing stage студия, где к записанному диалогу добавляются музыкальное сопровождение или звуковые эффекты, а так-же дублируются фильмы на иностранном языке
dubbing studio студия перезаписи видеофонограмм DUB Connector — разъем, применяемый в оборудовании U-matic и Вetаcаm для простой передачи сигналов близких форматов, что исключает необходимость преобразования форматов на входе и выходе
Dufaycolor film растровая кинопленка для цветной съемки по способу "Дюфайколор", кинопленка с регулярным цветным растром
dulling spray распылитель, используемый в кино или телевидении для снижения отражений от ярких поверхностей
dupe
1. вторичный негатив или позитив; дубль-негатив; дубль-позитив; промежуточный негатив или позитив;
2. дублирование кинофильма (на другой язык); последующая синхронизация; см.dub
dupe mixer звукооператор дубляжа
dupe negative негативный фильм, изготовленный из оригинального негатива (ср. duplicated negative)
dupe negative from original reversal дубль-негатив с обращенного позитива
duping
1. изготовление вторичного негатива или позитива;
2. производство дубляжа, дублирование кинофильмов;
3. изготовление негатива из позитива;
4. изготовление дубликатов путем перезаписи
duping print специальная мелкозернистая печать с оригинального негатива для получения высококачественного дубль-негатива, лавандовая копия (кинофильма), промежуточный позитив
duplex screen растровый экран (кинопроекционный экран, поверхность которого представляет собой систему однотипных элементов: линз, призм и т.п.)
duplicate дубликат, копия; запасной, резервный; удваивать, увеличивать вдвое; дублировать; снимать копию, копировать; взаимозаменяемая деталь; запасная деталь; запись, выполняемая с помощью перезаписи
duplicate print вторичный позитив, дубль-позитив; копия, полученная с дубль-негатива
duplicated negative дубль-негатив, вторичный негатив, контратип (негатива), промежуточный негатив
duplicated positive дубль-позитив, вторичный позитив, контратип позитива
duplicating emulsion эмульсия (светочувствительный слой) для контратипирования
duplicating film кинопленка "дубль-фильм", кинопленка для контратипирования, кинопленка для печати вторичного негатива или позитива
duplicating lavender positive промежуточный лавандовый позитив, лавандовая копия (для последующей печати дубль-негативов)
duplicating positive промежуточный позитив (для последующей печати дубль-негативов)
duplicating process процесс изготовления позитивного или негативного отпечатка с оригинального камерного фильма
duplicating stock мелкозернистая пленка для изготовления копий
duplicating work производство контратипирования, контратипирование
duplication
1. снятие копий; дублирование; копирование; повторение; точное воспроизведение;
2. удвоение, увеличение вдвое;
3. дубликат; копия;
4. передача сигналов в системе кабельного ТВ через местную вещательную станцию;
5. воспроизведение (например, голограммы); изготовление копии (голограммы);
6. тиражирование (например, видеозаписи);
7. изготовление вторичного негатива или позитива; контратипирование
duplicator копировальный [множительный] аппарат, копировальное [множительное] устройство; перфоратор-репродуктор; дубликатор; аппаратура тиражирования

E
edit list memory ЗУ монтажного листа
edit location монтажная точка
edit log журнал режиссера (для монтажа программы)
edit mark монтажная метка
edit mode
1. монтажный режим;
 2. способ монтажа;
3. режим редактирования, режим компьютерного текста, позволяющий производить редактирование
edit point
1. монтажная метка, монтажная точка;
2. момент входа и выхода одной видеосцены в ТВ-программу, рекламный ролик и т.п.
edit pulse
1. монтажный импульс, импульс (электронного) монтажа (кадровый гасящий импульс четных полей ТВ-сигнала, записываемый на контрольной дорожке для облегчения процедуры механического монтажа);
2. рисунок магнитной записи, представляющий такой импульс
edit search монтажный поиск (функция, управляемая одноименной клавишей, позволяющая осуществлять быстрый просмотр снятого материала в режиме "камера"; служит главным образом для того, чтобы установить правильное значение линейного счетчика; это необходимое условие для избежания "дыр" между кадрами и упрощения работы при "перегоне" и монтаже; кроме того, возврат к последнему снятому кадру помогает оператору вспомнить его содержание, если камерой не пользовались длительное время)
edit session сеанс редактирования (цикл работы пользователя с текстовым редактором от загрузки текстового файла до сохранения отредактированной версии)
edit socket гнездовая панель подключения устройства редактирования к видеокамере
edit switch коммутатор режима монтажа (в видеокамере)
edit sync guide звуковые короткие сигналы, размещаемые через интервалы в 1 с на видеоленте для редактирования (выходит из употребления)
edit transition монтажный переход
edit-in point входная монтажная точка
editing videotape recorder видеомагнитофон, содержащий схему, необходимую для обеспечения возможности стыковки с устройством видеомонтажа
editing viewer контрольно-монтажный аппарат, просмотровая головка, фильмоконтрольный аппарат
editor
1. редактор, программа редактирования;
2. блок монтажа (например, видеолент); монтажный пульт, пульт монтажа;
3. режиссер монтажа;
4. монтажер, монтажница;
5. инженер видеомонтажа, видеомонтажер;
6. редактор киносценария или кинофильма; редактор-монтажер (ср. cutter)
editor port вход или выход видеомонтажного пульта
editorial newsroom редакционный отдел новостей
editorial process процесс монтажа кинофильма, (кино)монтаж
editorial staff редакционный персонал, редакционные работники
editorial sync(hronism) кодовые номера, размещаемые на отдельных кадрах изображения и звука таким образом, что звук точно совпадает с соответствующим кадром изображения, и фильм может быть смонтирован; монтажный синхронизм (синхронность изображения и звука, подобранная при монтаже кинофильма)
edit-out point выходная монтажная точка
edit-out, edit out
1. выходная [конечная] монтажная точка;
2. устранять часть снимка, звука и т.п.
effect bus шина на видеокоммутаторе, предназначенная для управления размерами, типом и т.п. наплывов, вытеснении, введений и др.
effect filter фильтр специальных эффектов
effect movie filter киносъемочный светофильтр для специальных эффектов
effect screen светофильтр для специальных эффектов
effective drum diameter значение диаметра барабана видеоголовок (когда используется в расчетах); дает в результате размеры системы записи на ленту, сравнимые с размерами барабана в реальной системе наклоннострочной видеозаписи; эффективное значение равно фактическому диаметру барабана или больше него
effective focal length эффективное фокусное расстояние (рабочее значение длины фокусного расстояния линзы в камере)
effective picture signal эффективный сигнал изображения
effects animation изображение средствами мультипликации движений не персонажей, а дождя, дыма, освещения, воды и т.п.
effects generator — электронное устройство, используемое для создания видеоэффектов (вытеснении, вращении, квадратных расщеплений и др.)
effects machine — устройство, используемое для создания спецэффектов: снега, тумана, молний
effects mixer микшер специальных эффектов
effects monitor монитор для наблюдения спецэффектов
effects switch(er) коммутатор спецэффектов
Eidophor "Эйдофор" (театральная телевизионная проекционная система, фирменное наименование светоклапанных проекторов фирмы Gretag)
Eidophor projection system проекционная система "Эйдофор"
Electron image виртуальное изображение, формируемое электронным лучом, в плоскости сечения которого плотность электронов пропорциональна яркости оптического изображения; электронная картина, эмитируемая сканирующим лучом [прожектором] и соответствующая картине света, теней и цвета объекта, видимой ТВ-камерой (также называется electronic image)
Electron image stabilization электронная стабилизация изображения, стабилизация электронного изображения
Electron lens устройство, содержащее магнитные катушки и элетроды, используемые для отражения и фокусировки электронных лучей, и воздействующее на эти лучи подобно оптической линзе
electronic field frequency converter электронное цифровое устройство, преобразующее частоты полей с 60 на 50 полей в секунду и затем использующее метод запоминания строк для преобразования строчных стандартов (также называется electronic field rate converter)
Electronic field production
1. внестудийное видеопроизводство;
2. видеопроизводство, выполняемое с помощью портативных видеокамер, видеомагнитофонов и связанного с этим оборудования;
3. собственно портативное оборудование
Electronic field production camera камера для внестудийного видеопроизводства
Electronic film production видеосъемка фильма, видео-, киносъемка
Electronic film transfer кинескоп
Electronic filming видеосъемка
Electronic flyingspot scanner электронный сканер бегущего луча
Electronic image insertion обеспечение возможности электронного ввода изображений путем использования последовательного характера (последовательной природы) процесса развертки ТВ-изображения наряду с нормальным процессом синхронизации развертки в камерах или других источниках, участвующих в видеопроизводстве (также называется electronic picture insertion)
Electronic journalism видеожурналистика (передача новостей по телевидению)
Electronic journalism camera камера для видеожурналистики
Electronic lens cap электронная заслонка (объектива) камеры
Electronic library видеонакопитель, накопитель неподвижных изображений
Electronic line scanning строчная электронная развертка (метод развертки, обеспечивающий движение развертывающего пятна по строке развертки средствами электроники)
Electronic magnification электронное масштабирование (масштабирование ТВ-изображения средствами электроники вместо оптических средств)
Electronic masking электронное маскирование (заключается в добавлении к получаемому сигналу в цветном телекинодатчике сигнала, маскирующего изображение, выделяемого из всех трех каналов)
Electronic matteing электронная вставка в ТВ-изображение
electronic news gathering видеожурналистика; электронная журналистика (использование портативных ТВ-камер и видеомагнитофонов для сбора и передачи новостей вместо киноаппаратуры)
Electronic news gather-ing camera камера для видеожурналистики
Electronic pointer устройство подчеркивания части ТВ-изображения: стрелка, линия, пятно и т.п.; устройство для привлечения внимания телезрителей к специальной части изображения исключительно средствами электроники (также называется electronic spotlight)
Electronic postproduction editing компоновочный видеомонтаж
Electronic projection электронная проекция (использование линз и ЭЛТ для проекции больших ТВ-изображений на экран)
Electronic projection apparatus аппаратура, обеспечивающая представление объекта или изображения с помощью свободных электронов в форме электронного или видимого изображения
Electronic raster scan-ning электронная развертка растра (метод развертки, при котором движение сканирующего пятна в двух измерениях выполняется электронными средствами)
Electronic shutter затвор, используемый для показа кинофильмов в телевидении путем синхронной работы с интервалом кадрового гасящего импульса
Electronic still store цифровой накопитель неподвижных изображений, цифровой видеонакопитель
Electronic subtitling sys-tem система введения субтитров
Electronic teleproduction видеопроизводство (производство ТВ-программ при помощи телекамеры и видеомагнитофона или видеокамеры)
Electronic test pattern электрическая (телевизионная) испытательная таблица
Electronic theater электронный кинотеатр (кинотеатр, в котором демонстрируются видеофильмы)
Electronic viewfinder ТВ-видоискатель (видоискатель ТВ-камеры, использующий небольшую ЭЛТ для воспроизведения снимаемого изображения)
Electronic zoom system система электронного масштабирования
Electronic zooming масштабирование (электронное увеличение масштаба изображения)
Electron-image amplifier электронно-оптический преобразователь
Electron-image tube
1. передающая трубка с электронно-оптическим преобразованием;
2. электронно-оптический преобразователь
enhanced star trail звездный шлейф Совокупность видеоэффектов «искрящийся шлейф» и «размытый шлейф»
erode эрозия Видеоэффект, создающий иллюзию прогрессирующего распада телевизионного изображения на очень мелкие части, которые разлетаются и исчезают с экрана, причем распад начинается только с одной его стороны

F
flare блик Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию появления бликов на поверхности формируемых криволинейных объектов

G
glitter star trail, sparkle trail, star trail искрящийся шлейф, шлейф Видеоэффект, обеспечивающий формирование искрящегося «звездного шлейфа» за изображением движуще-гося объекта

I
implode внутренний взрыв Видеоэффект, создающий иллюзию взрывоподобной эрозии внутренней области объекта передачи до его полного распада
inbetweening (between-ing, tweening), key frame interpolation межкадровое заполнение Формирование промежуточных полей (кадров в случае прогрессивной развертки) телевизионного изображения посредством интерполяции двух и более опорных кадров

K
keyframe sequence опорная последовательность Ограниченная последовательность ключевых кадров выполняемого видеоэффекта, относящихся к одному и тому же объекту или к разным объектам в случае выполнения эффекта превращения
keyframe, key frame опорный кадр, ключевой кадр Запомненный обработанный кадр изображения, формируемый при создании видеоэффекта и являющийся, как правило, одним из нескольких основных кадров эффекта

M
montage effect, keyframe effect, multifreeze (effect) монтажный видеоэффект Видеоэффект, обеспечивающий формирование комбинированного изображения в виде серии запомненных опорных кадров изображения объекта, которые могут отображаться на экране одновременно либо последовательно во времени
morphing, metamor-phose, shape to shape evolution превращение, метаморфоза Видеоэффект, создающий иллюзию плавного превращения данного объекта в объект другой формы
mortise гнездо Видеоэффект, обеспечивающий уменьшение размеров телевизионного изображения и его отображение с черной или цветной окантовкой, куда вводится графическая информация (часто применяется в рекламе)
mosaic, редк. pixillation, tessellation мозаика Видеоэффект, обеспечивающий отображение телевизионного изображения в виде мозаики благодаря значительному уменьшению числа его элементов
motion blur, motion smear, blurring смаз Видеоэффект, обеспечивающий резкое снижение четкости изображения движущегося объекта
moving effects видеоэффекты движения Общее название видеоэффектов с имитацией движения объекта по заданной траектории в трехмерном пространстве
multi-image, редк. mosaic полиэкран Видеоэффект, обеспечивающий одновременное или поочередное отображение нескольких кадров одного и того же или разных телевизионных изображений уменьшенного размера

R
rainbow trail радужный шлейф Видеоэффект, обеспечивающий формирование шлейфа с цикличным изменением цветов радуги за изображением движущегося объекта
random decay trail пенный шлейф Видеоэффект, обеспечивающий формирование относительно короткого шлейфа за изображением движущегося объекта, элементы которого исчезают в хаотическом порядке

S
sigar сигара Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию свер-ывания плоского изображения в объект с формой сигары
skew перекос Видеоэффект, создающий перекос исходного телевизионного изображения в требуемом направлении (в параллелограмм)

Перечень сокращений (акронимы и аббревиатуры)

А&А advertise and award — реклама и премия
ААА active acoustic attenuation — активное поглощение акустических волн
ААА active anchor anti-abrasion — связующее для магнитной ленты с пространственными сетчатыми связями
ААА American Academy of Advertising — Американская академия рекламы
ААА committee associated audio archives committee — объединенный комитет архивных звукозаписей
АААА American Association of Advertising Agencies — Американская ассоциация рекламных агентств
АААА Associated Actors and Artistes of America — Объединение актеров и художников Америки
АААА spot contract — контракт между рекламным агентством и коммерческим телевидением
АААС all aluminium alloy conductor — алдреевый провод, провод из алюминиевого сплава
AAAF (bi-azimuth) — система автоматической установки азимута (угла наклона) головки воспроизведения для достижения оптимального качества воспроизведения записей, выполненных на других магнитофонах
AAAI Affiliated Advertising Agencies International — филиал международного рекламного агентства
AAAL American Academy of Arts and Letters — Американская академия искусств и литературы
AAAS active array antenna system — активная антенная решетка
AAAS American Academy of Arts and Sciences — Американская академия искусств и науки
AAAS American Association for the Advancement of Science — Американская ассоциация содействия развитию науки
AAAS automated attendance accounting system — система автоматического подсчета присутствующих
AAAS automatic activation analysis system — система автоматического активационного анализа
AAAST African Association for the Advancement of Science — Африканская ассоциация развития науки
А&В cutting — метод компоновки оригинального фильмового материала на две отдельные катушки, что позволяет получать оптические эффекты с помощью двух кинокопий
ААВ analytical abstract — аналитический реферат [обзор]
ААВ automatic alternative billing — автоматическая выписка альтернативного счета
ААВР aptitude assessment battery programme [programming] — программа оценки пригодности батарей
А&С adder and comparator — суммирующее устройство
А&С amplifier and computer — усилитель и вычислитель
ААС acoustical absorption coefficient — коэффициент акустической абсорбции [поглощения]
ААС acoustical attenuation constant — постоянная [константа, коэффициент] акустического затухания
ААС ampere alternating current — сила переменного тока в амперах
ААС amplitude absorption coefficient — амплитудный коэффициент абсорбции [поглощения]
AACR All America Cables and Radio — Объединение американских сетей кабельного теле- и радиовещания
AACS advanced automatic compilation system — усовершенствованная автоматическая система компиляции
ААСТО American Association of Cable Television Owners — Американская ассоциация владельцев кабельного телевидения
A&D assembly and disassembly — сборка и разборка; монтаж и демонтаж
AAD active acoustic device — активное акустическое устройство
AAD active addressing display — дисплей с активной адресацией
AAD analog recording - analog mixing (or editing) — digital mastering — аналоговая запись, аналоговое микширование (или монтаж), подготовка цифрового оригинала записи (например, для компакт-диска)
AAD assembly and disassembly — сборка и разборка
AADC air-to-air Doppler clutter — воздушное доплеровское отражение
AADC all-applications digital computer —. универсальная ЭВМ
AADS automatic applications development system — автоматическая система прикладных разработок
А&Е analysis and evaluation — анализ и оценка
А&Е assembly and equipment — сборка и оборудование
А&Е Art & Entertainment Network — сеть кабельного ТВ; передаются развлекательные программы и программы по искусству
ААЕ absolute average error — абсолютное значение средней ошибки [погрешности]
ААЕ adaptive amplitude equalizer — адаптивный выравниватель амплитуды
ААЕ American Association of Engineers—Американская ассоциация инженеров
ААЕ assembly and equipment — сборка и оборудование
ААЕ assembly and erection — сборка и постройка
ААЕ automatic assemble editing — автоматическое монтажное редактирование; автоматический монтаж (пленки) в режиме продолжения
ААЕ average absolute error — среднее абсолютное значение ошибки
AAGR average annual growth rate — скорость среднегодового роста

A or В types — термины, используемые для идентификации положения эмульсии на 16-мм кинопленке при проекции; В-эмульсия — к объективу, А-эмульсия — к лампе
A or В windings — два вида намотки кинопленки на катушки с односторонней перфорацией: перфорация с левой стороны (А) или с правой стороны (В)
АВ — звуковое сопровождение на двух языках (надпись на аппаратуре)
АВ abstract — реферат, аннотация
АВ Abstracting Board — совет по составлению рефератов
АВ accumulator and buffer — накопитель и буфер
АВ accumulator bit — бит накопителя
АВ accumulator buffer — буферный регистр накапливающего сумматора
АВ activate (start) button — кнопка пуска (надпись)
АВ add binary — дополнительный двоичный (код)
АВ additional bit — дополнительный бит
АВ address(ed) bit — адресуемый бит
АВ address blank — адресный бланк
АВ address buffer — буфер адреса
АВ address bus — адресная шина
АВ address byte — адресный байт
АВ aggregate bandwidth — общая ширина полосы канала, обеспечивающего передачу уплотненного цифрового потока
АВ algorithmic block — алгоритмический блок
АВ all [text] before — весь предыдущий текст
АВ anechoic box — безэховая камера
АВ angle butt (connector) — устройство соединения оптических волокон (косо срезанные волокна соединяются впритык)
АВ announce booth — дикторская кабина (студия)
АВ anyone who can talk business — кто-нибудь, кто может вести разговор по делу
АВ argument byte — байт аргумента
АВ audio bandwidth — ширина полосы звуковых частот
АВ automated bibliography — библиография, составляемая на ЭВМ
АВ continuous automatic transcribed broadcast service — радиовещательная служба автоматической передачи сообщений, записанных на пленку
АВ-А abampere — 10 ампер, 10 А
АВА African Broadcasting Area — Африканская зона (радио)вещания
АВАМР; abamp abampere — 10 ампер, 10 А
А, В and С printing — печатание фильма методом A and В printing, но с добавлением третьего ролика для специальных эффектов
ABB automatic black balance control — автоматическое управление балансом черного
ABBR abbreviate — сокращать
ABBR abbreviation — сокращение
abc automatic bias control — автоматическая регулировка смещения
ABC American Broadcasting Corporation — Американская вещательная корпорация
ABC Asahi Broadcasting Corp. — Вещательная корпорация Asahi (Япония)
ABC Asian Broadcasting Conference — Конференция вещательных организаций Азии
ABC Associated British Pictures Corporation — Объединенная корпорация британского кинематографа (владела телекомпанией ABC-TV и кинотеатрами ABC cinema; реорганизована в EMI Film and Theatre Corporation)
ABC Australian Broadcasting Commission — Австралийская комиссия [комитет] по радиовещанию
ABC Australian Broadcasting Corporation — вещательная компания ABC (Австралия)
ABC automatic background control — автоматическая регулировка яркости (фона)
ABC automatic band-width control — автоматическая регулировка ширины полосы пропускания
ABC; авс; Авс automatic bass compensation — автоматическая коррекция нижних (звуковых) частот
АВС automatic bass control — автоматическая регулировка нижних (звуковых) частот
АВС; авс automatic beam control — автоматическое управление лучом
АВС automatic bias compensation — автоматическая компенсация смещения [отклонения]
АВС; авс automatic bias control — автоматическая регулировка (напряжения) смещения
АВС; авс automatic brightness control — автоматическая регулировка яркости
АВС cinema — кинотеатр АВС (Объединенной корпорации британского кинематографа Associated British Pictures Corporation)
ABCAL Associated British Cables — Ассоциация британских фирм по кабельной промышленности
АВСВ Australian Broadcasting Control Board — Комитет по управлению вещанием в Австралии
АВСС automatic brightness and contrast control — автоматическое управление яркостью и контрастностью
ABCD a better circuit description language — усовершенствованный язык описания топологии СБИС (на основе сетчатой структуры)
ABCD add binary coded decimal — дополнительный двоично-десятичный код
ABCD counties — оценка размера округа по проживающему населению (при обследовании аудитории телезрителей)
A-B-C-D cut mixer — видеомикшер, в котором смешиваются два сигнала от двух источников отдельно и затем их выходы снова смешиваются
ABCDIC advanced binary-coded decimal interchange code — усовершенствованный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией
ABCL as-built configuration list(s) — описание конфигурации законченного изделия

свежие новости

КУРСЫ—УРОКИ
приглашаем желающих
на курсы по обучению
видеомонтажу на компьютере.
Практическая помощь



KLIP.HUT1.RU
Это попытка создать
сайт на быстром хостинге
с использованием
современных технологий.
Жду ваших пожеланий
и замечаний.




Rambler's Top100 TopCTO Компьютеры цены продажа
Adobe Premiere Pinnacle Studio video audio DivX Xvid курсы видеомонтаж бесплатное обучение BORIS RED Видеомонтаж видеокамера скачать программы бесплатно кино DVD DVDLab Pro CD диски изучение программ монтаж Canopus ProCoder кодек кодирование экспорт клип mpeg mpg wav mp3 настройка программы Ulead Adobe After Effects Encore DVD Photoshop MPEG2VCR PhotoImpact Ulead Video Studio media VirtualDub winamp Xara 3D Video Editor Студия: «Видеомонтаж AVI-MPG»
2003 год
Администратор: Юрий ...............


Hosted by uCoz